お盆は"bon"とそのまま日本語に訳し出してOKです。もし説明的に「お盆」を訳したい場合は、(長くなりますが）the Lantern Festival holidays when we pray for the deceased (亡くなった人のためにお祈りをする、提灯のお祭り)という具合になるでしょうか。 お盆について、ざっくりと英語で説明すると、 Obon is a period when the Buddhists believe that the souls of ancestors come back It takes place from August 13 th to 16 th このようになりますね。 次にお盆の行事の進み方をみていきます。 日本のお盆と法事を英語で説明するフレーズをご紹介します みなさま、こんにちわ。 本日は日本のお盆を英語で説明するフレーズをご紹介したいと思います。 実は「お盆」の語源はインドのサンスクリット語という事をご存知ですか？
如果要问小编对澳洲盆友的第一印象是什么 超爱睡觉有木有 感觉他们和考 Talko English 烫识生存英语 Facebook
盆 英語
盆 英語-お盆 主に8月13日から16日に行われる日本の年中行事。 盂蘭盆会が土着の文化と習合したものとされる。;盆（ぼん） 盂蘭盆（うらぼん）、盂蘭盆会（うらぼんえ）の略 盂蘭盆会 7月13日から16日の4日間に行われる仏教行事;
陶瓷卫浴英语 大本钟国际营销服务
Mukaebi や Okuribi でもいいでしょう。 もう少し英語にして welcome fire や farewell fire などでもいいかもしれませんね。 野外で火を焚くわけですから、 fire でなく、 bonfire でもいいでしょう。 bonfire というと日本人には「お盆の火」と思いがちでしょうが、 普通に 焚き火 などと言った意味です。 最後にもう少し細かく説明したものを見ておきましょう。 まずは盆を英語に訳すと。英訳。1〔物をのせる平たい器〕a tray茶盆a tea tray2〔仏事〕the Bon festival; 英語でお盆を説明してみよう さっそくですが、英語でお盆を説明してみましょう！ まずは「祖先の魂が戻って来る」ということを説明してみましょう！ 『Obon is the period when the spirits of ancestors come back』 「お盆は祖先の魂が戻ってくると言われている時期
回答 a visit to a grave お墓はgrave,命日はmemorial day、お盆はthe Bon holidays, お彼岸はHigan weekでOKですので、質問者様の書かれた文を英訳すると We have a custom where we pay a visit to our family's or friends' graves and pray on their memorial days or during the Bon holidays and Higan week 役に立った115 ・お盆の期間中も営業しています。 116 ・当社はお盆休み（夏休み）のため8月12日から8月16日まで休業いたします。 117 ・私は8月10～17日にお盆のため休暇を頂きます。 2 お盆休みを英語で説明しよう 21 お盆についての お盆の初日の夜、人々は家の入口の前で迎え火を焚いたり、提灯をつけたりします。 これは家に帰ってくる魂が道に迷わないようにするためです。 On the first night of obon, people light the small fire called Mukaebi or light lanterns so that
The Buddhist festival of the dead説明Bon, or Obon, is a Buddhist festival during which people pay respect to the deceased On the evening of July 13 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 お盆玉は山梨県の地域行事であるお盆小遣いをモデルにした行事。 お盆玉と名付け、ポチ袋を発売したのは 山梨県の株式会社マルアイという企業。 お盆玉をもし英語で言うならBon Festival's allowanceが妥当。 こんな感じですね！ おじいちゃん、おばあ旧暦7月15日(旧暦)のお盆は、ほとんどの地方で月遅れの8月15日に行われ、この時期を夏休み（お盆休み）としている会社なども多い。 例文帳に追加 Obon , which was July 15 in the old calendar , is held on August 15 ( one month later or 'tsukiokure') in most areas , and there are many
お盆は英語でなんと言う 盆踊りやお墓参りの英語表現 フラミンゴ 英会話ブログ
問 覆水盆にかえらず を英文にしなさい コピペ漫画館 コピペ漫画館
1806 koutakumiki 英語表現・フレーズ 0 Bon dance takes place everywhere in Japan during Obon （お盆の期間、日本のあちこちで盆踊りが行われます。 ） People gather at temples or parks in town, and dance at a Bon festival （盆踊りでは、人々が町の神社や公園などに集まって踊ります お盆は7月15日と言うところもあります。 このお盆前後に休暇を取り 各自の故郷に帰省し、 親、家族や親戚が集まり、過ごす人が多いです。 毎年、お盆休みは帰省する人で 道路も飛行機も新幹線も混雑します。 「お盆」は英語で何と言う？ また、お盆は何かと一言で表すとすれば、「期間」もしくは「行事」です。 そのため、 お盆の定義付けを行う際には、"period"や"event"という表現を用いるとよい でしょう。 お盆を英語で
畫 手 Alphabet 英語 Design 洗禮盆 信件 你 漂亮 鮮艷 畫 插圖 手 Alphabet 英語 矢量 Design Font 信件 你 漂亮 鮮艷 Canstock
盆栽英文盆栽植物的英文 rbmi
Google の無料サービスなら、単語、フレーズ、ウェブページを英語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できます。お盆の説明はバッチリです！ ということで、 「お盆」にまつわる英語フレーズをご紹介します！！ 「お盆」を意味するフレーズ まずはじめに、 「お盆」を英語でどのように表現すればいいか わからない方が多いと思います。 意外にも、英語では 「お盆」は英語でそのまま Obon と言うことが多いです。相手がお盆を聞いたこともないのであれば the Bon festival と言っても良いと思います。 例） お盆は祖先の魂が戻ってくると言われている時期 Obon is the period when the spirits of ancestors come back
送料無料英語版 花立 御供花立て 仏具 仏壇 お盆 お彼岸 迎え火 供養 お寺 お墓 仏様 仏前 盆 お坊さん お供え 手元供養 佛具 送料無料3個セット 仏壇 仏具 神具日用品雑貨 文房具 手芸 Insolite Guadeloupe Voyage Com
老牌不老派 水龍頭英文怎說 千人瘋傳求解答 教育 英語學習 空中英語教室 大家說英語 長輩圖 學英文 職場英語 Tvbs新聞網
（毎年お盆の期間は、先祖の霊がこの世の家族のもとを訪れる と信じられています 。） In general, Obon refers to August 13th to August 16th （一般的に、お盆は8月13日から8月16日 を指します 。「お盆」は英語で、"Obon／Obon"、"Bon Festival"などと表します。 英語にはない言葉であるため、そのままの発音でOKです。 ただし、お盆の文化を知らない相手には、内容についての説明を加える必要があります。毎年お盆の時期になると、私達は父親の墓に訪れて線香をお供えします。 souls of ancestors ご先祖の魂 place incense お線香を供える 日本のお盆を英語で説明できるかな？ボイスチューブの動画を参考
洗禮盆 書法 Z 英語 洗禮盆 書法 Z 插圖 英語 Canstock
厨房的锅碗瓢盆 用英语怎么说 财理财
｢盆｣は英語でどう表現する？単語a tray例文It was like Christmas and New Year's Day all rolled into oneその他の表現a salver 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書ただ、お盆と言って、全員に通じるかというとそうでない場合もあるでしょう。 そんな時は、多少の説明は必要になることもあると思います。 次は、簡単にお盆を説明してみましょう！ お盆を英語で簡単に説明を加えると？And they are said to be a guide for the spirits of the ancestors
花盆用英语怎么说 花盆英文怎么写 怎么读 单词 语音 短语 例句
英語で 覆水盆に返らず は何という これでわかった基礎英語
0 件のコメント:
コメントを投稿