"No ~, No Life"と言う表現はおっしゃるとおり「~無しでの人生なんて無い」という意味として確立されている標語表現です。 ですから、そもそもネイティブの人は、kyanasakiさんが☆1/29(土)深夜2430~セレクション"no art, no life" 毎月末「なんだかわからないけど、なんだかすごい」5組のアーティストがもういちど登場します! 走らないと言う事はライフじゃない、no runすなわちno lifeと言う表現ですね。 人によっては「意味だけじゃない、そのものだ」と言うフィーリングでno xxx is no xxxxと言う表現も使うわけです。 no xxxそれだけでxxxがない事、と言うフィーリングの英語表現なの
No Curry No Life カレーが無いと生きてる意味無し 大好きカレーライス ひよこねこショップ 2号店 Booth